ff1588d761d55f48f61a52249e1dcc24

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Chopin-Express</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Chopin-Express</span></h1>

</header>

</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<td colspan="2" class="medien-titel">Film

</td></tr>

<th>Titel

</th>

<td>Chopin Express

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsland

</th>

<td><a href="Deutschland" title="Deutschland">Deutschland</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Originalsprache

</th>

<td><a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">Deutsch</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Erscheinungsjahr

</th>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>

</th>

<td>84 Minuten

</td></tr>

<tr>

</th></tr>

<tr>

<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>

</th>

<td><a href="Michael_Kehlmann" title="Michael Kehlmann">Michael Kehlmann</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>

</th>

<td><a href="Leo_Lehman" title="Leo Lehman">Leo Lehman</a> (Übersetzung: Hubert von Bechtolsheim und Marianne de Barde)

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>

</th>

<td>Richard Epp (Produktionsleitung), Werner Sommer (Produktion)

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>

</th>

<td>Jens Möller

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>

</th>

<td>Dorrit Wintterlin

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung

</th></tr>

<tr>

<ul><li><a href="Hermann_Treusch" title="Hermann Treusch">Hermann Treusch</a>: Bernhard Litowski</li>

<li><a href="G%C3%BCnter_Mack" title="Günter Mack">Günter Mack</a>: Shimon Zimmer</li>

<li>Edgar Mandel: Dorfman</li>

<li><a href="Liselotte_Kuschnitzky" title="Liselotte Kuschnitzky">Liselotte Kuschnitzky</a>: Renée Dorfman</li>

<li><a href="Adelheid_Seeck" title="Adelheid Seeck">Adelheid Seeck</a>: Rosa</li>

<li>Günther Epperlein: Henio</li>

<li><a href="Kitty_Mattern" title="Kitty Mattern">Kitty Mattern</a>: Madame Wilnik</li>

<li><a href="Ulla_Berk%C3%A9wicz" title="Ulla Berkéwicz">Ulla Berkéwicz</a>: Madame Wilniks Tochter</li>

<li><a href="Herbert_Weicker" title="Herbert Weicker">Herbert Weicker</a>: Leon Weicker</li>

<li><a href="Brigitte_Dryander" title="Brigitte Dryander">Brigitte Dryander</a>: Frania</li>

<li><a href="Kurt_Haars" title="Kurt Haars">Kurt Haars</a>: Zigmunt</li>

<li><a href="Josef_Schaper" title="Josef Schaper">Josef Schaper</a>: Wilnik</li>

<li>Ingeborg Egholm: Lilka</li>

<li><a href="Karl_Georg_Saebisch" title="Karl Georg Saebisch">Karl Georg Saebisch</a>: Prof. Czarny</li>

<li><a href="Jaspar_von_Oertzen" title="Jaspar von Oertzen">Jaspar von Oertzen</a>: Dr. Platowski</li>

<li><a href="Elert_Bode" title="Elert Bode">Elert Bode</a></li>

<li><a href="Robert_Naegele" title="Robert Naegele">Robert Naegele</a>: Towinski</li>

<li>Horst Braun: Raczek</li>

<li>Alf André</li>

<li>Mirek Valenta</li>

<li>Elisabeth Justin</li>

<li>Annedore Huber</li>

<li>Martin Borns: Bielick</li>

<li>Peter Graf</li>

<li>Peter Glombik: Oberst Hummel</li>

<li><a href="Edith_Heerdegen" title="Edith Heerdegen">Edith Heerdegen</a>: Mrs. Zimmer</li>

<li><a href="Elisabeth_Neumann-Viertel" title="Elisabeth Neumann-Viertel">Elisabeth Neumann-Viertel</a>: Viera</li>

<li><a href="G%C3%BCnther_Haenel" title="Günther Haenel">Günther Haenel</a>: Domiecki</li>

<li><a href="Leonhard_Steckel" class="mw-redirect" title="Leonhard Steckel">Leonhard Steckel</a>: Shulman</li>

<li>David Longdon: Farbiger</li>

<li><a href="Otto_Tausig" title="Otto Tausig">Otto Tausig</a>: Baruch Braun</li>

<li><a href="Gisela_Stein" title="Gisela Stein">Gisela Stein</a>: Lola Braun</li>

<li><a href="Klaus_Schwarzkopf" title="Klaus Schwarzkopf">Klaus Schwarzkopf</a>: Messner</li>

<li><a href="Niko_Macoulis" title="Niko Macoulis">Niko Macoulis</a>: Bernhard Litowski als Kind</li>

<li><a href="Wolfgang_Schwalm" class="mw-redirect" title="Wolfgang Schwalm">Wolfgang Schwalm</a>: Bochenski</li>

<li><a href="Regine_Lutz" title="Regine Lutz">Regine Lutz</a>: Frau Bochenski</li>

<li><a href="Friedrich_G._Beckhaus" title="Friedrich G. Beckhaus">Friedrich G. Beckhaus</a>: Oberst der NKWD</li>

<li>Hans Treichler</li>

<li>Eva Maria Strien</li>

<li>Walter Laugwitz</li>

<li><a href="Hannes_Kaetner" title="Hannes Kaetner">Hannes Kaetner</a></li>

<li>Volkmar Eckard</li>

<li>Bernhard Dübe</li>

<li><a href="Martin_Rickelt" title="Martin Rickelt">Martin Rickelt</a></li></ul>

</td></tr>

</tbody></table>

</div>

<p><b>Chopin Express</b> ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1971, der die Situation polnischer Juden während des <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkriegs</a> und in der <a href="Volksrepublik_Polen" title="Volksrepublik Polen">Volksrepublik Polen</a> beleuchtet. Der Titel <i>Chopin Express</i> war die umgangssprachliche Bezeichnung für die <a href="Nachtzug" title="Nachtzug">Nachtzug</a>-Verbindung zwischen <a href="Warschau" title="Warschau">Warschau</a> und <a href="Wien" title="Wien">Wien</a>, die zeitweise die einzige Reisemöglichkeit von Polen ins westliche Ausland darstellte und mit der der Protagonist des Films sein Heimatland verlässt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>

<p>Ende der 1960er Jahre: Der polnisch-jüdische Schriftsteller Bernhard Litowski wird des <a href="Zionismus" title="Zionismus">Zionismus</a> beschuldigt und aus der Volksrepublik Polen ausgewiesen. Er macht sich auf eine Reise über Wien, München, Antwerpen und London bis nach New York. Zugleich ist er auf der Suche nach einer eigenen (nationalen, politischen und religiösen) Identität.

</p><p>Der Film zeigt parallel zwei Zeitebenen, Bernhards Gegenwart (in Farbe) und seine Kindheit im Krieg (in Schwarzweiß).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kindheit">Kindheit</h3></div>

<p>Bernhards jüdische Mutter muss im <a href="Deutsche_Besetzung_Polens" class="mw-redirect" title="Deutsche Besetzung Polens">von den Deutschen besetzten Polen</a> untertauchen, nachdem ihr Mann verhaftet wurde. Ihren Sohn gibt sie bei einer Bauernfamilie, der sie ihr gesamtes Erspartes gibt, damit sie sich um den Jungen kümmern. In einem Versteck lernt sie den ehemaligen Pelzhändler Shimon Zimmer kennen, der mit seiner Familie aus Polen geflohen war, dann aber zurückkehrte, um seine Mutter zu holen. Nun muss er sich aber versteckt halten und kann das Land nicht mehr verlassen. Sein einziger wertvoller Besitz ist eine <a href="Patek_Philippe" title="Patek Philippe">Patek-Philippe</a>-Armbanduhr.

</p><p>Bernhards Mutter wird auf der Straße von einer deutschen Streife kontrolliert und zeigt ihren gefälschten Ausweis vor. Einem mit den Deutschen kollaborierenden Polen, der die Streife begleitet, erscheint sie jedoch verdächtig. Er lässt sie das <a href="Gegr%C3%BC%C3%9Fet_seist_Du_Maria" class="mw-redirect" title="Gegrüßet seist Du Maria">Gegrüßet seist Du Maria</a> aufsagen, womit sie beweisen soll, dass sie keine Jüdin, sondern Katholikin sei. Da sie dies nicht kann, wird sie abgeführt. Zimmer macht sich auf dem Weg zu dem Bauernhof, auf dem Bernhard lebt. Er verrät Bernhard nicht, dass seine Mutter verhaftet wurde, und erkundigt sich, ob er gut versorgt werde. Dann schenkt er ihm seine Patek Philippe und verschwindet wieder. Zimmer besucht Freunde, die ihm Geld und ein Versteck anbieten, er lehnt aber beides ab, da er niemanden in Gefahr bringen will. Kurz darauf begeht er Suizid.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gegenwart">Gegenwart</h3></div>

<p>Nach dem Krieg konnte Bernhard Litowski in der neugegründeten Volksrepublik Polen die Schule besuchen und später studieren und Schriftsteller werden. Als sich nach dem <a href="Sechstagekrieg" title="Sechstagekrieg">Sechstagekrieg</a> 1967 aber die antisemitische (offiziell lediglich <i>antizionistische</i>) Stimmung in Polen verschärfte, konnte Litowski immer weniger veröffentlichen und wurde schließlich, wie viele andere Juden, zum Verlassen des Landes gedrängt <i>(siehe auch: <a href="M%C3%A4rz-Unruhen_1968_in_Polen" title="März-Unruhen 1968 in Polen">März-Unruhen 1968 in Polen</a>)</i>. Er reist zunächst nach Wien und später nach München. Mit dem jüdischen Ehepaar Dorfman, bei dem er in München zu Gast ist, gerät er fast in Streit, weil sie so positiv von den Deutschen sprechen und sich als Juden in Deutschland niedergelassen haben. Danach besucht er seine Cousine in Antwerpen. Bei einer Feier gerät er wieder in politische Diskussionen, die sich unter anderem um die Rolle der Polen während des Zweiten Weltkriegs drehen.

</p><p>In London hält er eine Lesung aus seinen autobiografischen Aufzeichnungen vor den Mitgliedern einer Vereinigung von Exilpolen. Dann reist er weiter nach New York, um, wie er sagt, „eine Uhr zurückzugeben“. Gemeint ist die Patek Philippe-Uhr von Zimmer, die er seit seiner Kindheit aufbewahrt hat und nun Zimmers Witwe, die inzwischen in New York lebt, zurückgeben kann.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Produktion">Produktion</h2></div>

<p>Der Film wurde vom <a href="S%C3%BCdfunk" class="mw-redirect" title="Südfunk">Südfunk</a> Stuttgart produziert und am 22. März 1971 zum ersten Mal ausgestrahlt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0881223/"><i>Chopin-Express</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li></ul>

<div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container{list-style-image:none;list-style-position:outside;list-style-type:none;margin:0.2em;padding-left:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li{display:inline;margin-right:0.3em;padding:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep{color:transparent;padding-left:1em;white-space:nowrap}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li::after{background-color:currentcolor;background-position:center center;background-repeat:no-repeat;content:"\a0 ";display:inline-block;line-height:0.4em;margin-left:-1em;width:0.4em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-prefix::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-prefix::after{display:none}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li:last-child::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li:last-child::after{display:none}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-nowrap,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-nowrap{white-space:nowrap}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe>li::after{line-height:1em;width:2px}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep{padding-left:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li{margin-right:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li::after{margin-left:-3px}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-circle>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-circle>li::after{border-radius:0.4em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-blue>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-blue>li::after{background-color:#0000FF}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><ul class="breadcrumb-nav-container breadcrumb-nav-bullet breadcrumb-nav-bullet-pipe" style="margin:0">

<li class="breadcrumb-nav-bullet-prefix">Weitere Filmlinks:</li>

<li><a href="Letterboxd" title="Letterboxd">Letterboxd</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.letterboxd.com/film/chopin-express">Link</a><span class="breadcrumb-nav-bullet-sep"><span aria-hidden="true"> |</span></span></li>

<li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q97954071#identifiers" class="extiw external" title="d:Q97954071">bearbeiten</a></li></ul></div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-10-02" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Chopin-Express&oldid=249080899">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>